殺せロシア人だCODMW2




他サイト様記事紹介   
1: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:49:30.86 ID:P0mOaSZm0
バイオショックシリーズ
no title

7: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:57:22.59 ID:BdySL4WLa
バイオショックのローカライズの何が不満なんだ

14: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:41:25.88 ID:KrSvzAAup
>>1
1もインフィニットも最高峰のローカライズじゃん、何言ってんだこいつ

17: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:49:46.62 ID:iC4O2ZSX0
>>14
2は擁護できない

4: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:55:11.65 ID:M93xu7YOa
暗転ドーン
no titleno title

8: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:59:22.28 ID:F96IGzwQK
アンティルドーン

2: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:49:49.89 ID:yKEYyt7d0
GTASA

3: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:50:45.23 ID:EN/d9V3hd
ジャストコーズ2

10: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:03:05.43 ID:Pd5U43ola
特に日本版が悪いのではないが
DQ8は音楽のフルオーケストラとか
テンションでスーパーサイヤ人もどきとか
海外では追加されてた
no titleno title

5: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:55:28.17 ID:v1/x/c52K
ホットラインマイアミ

6: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 10:56:25.81 ID:3xlXE+Bk0
ダンジョンマスター2

11: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:04:00.97 ID:1EHY9nrXD
diablo2

13: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:07:04.47 ID:Zx9B2YkE0
Fallout4
機械翻訳より多少マシな程度の日本語を声に出されて萎える
Pip-Boyアプリも言語設定を日本語にすると使えない
PC版だから言語設定英語、字幕UIを日本語に差し替えたが
no title

12: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:06:30.41 ID:hZORA+iqM
ボダラン2 vita版

15: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:42:00.77 ID:5XHaK+4zd
ある意味FFTA
日本語版の問題になってたイベントアイテムと固有ユニットと後半死んでるロウの手入れしてある完全版

21: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:55:47.43 ID:cJPBxZ1Id
これはフィアー2
撃つと死体が消えるは笑った

20: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 11:52:28.66 ID:8PatNhXT0
良ゲーなのに日本でだけ出ていないファミコンウォーズDS2
no title

23: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 12:15:28.61 ID:tqvFG5o20
規制あり
吹替のみ
マイナスでしかないクソ

24: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 12:35:07.24 ID:CLj8ZTyCd
ジャスコ2、GTASA
この2つが断トツ

28: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 12:52:59.19 ID:esDYQzWn0
クソ翻訳日本語音声のみのCODMW2のキャンペーン
no title

25: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 12:42:01.64 ID:53myWpnLa
ディアブロ3以前の鰤作品全部

26: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 12:43:25.95 ID:uYk5oBIJK
DLC全部入りだけど隔離と規制とバグ放置でクソになったギアーズ2

40: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 16:12:59.10 ID:NVaBcAV/K
ウルティマ7
オリジナルは衝撃を受けたレベルの名作なのに
SFCの日本語版は最底辺レベルのクソゲーだった

35: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 14:45:54.23 ID:bYRgx1wB0
セインツロウ2
Xbox版も大概だけどPS版はゴミそのもの

37: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 14:49:34.08 ID:fhtkLXdm0
クソ規制ジャスコ2とDLCが日本語版だけ適用できないボダラン

39: 名無しさん必死だな 2016/05/27(金) 15:11:57.74 ID:3tssfKr60
そう言えばボダラン1は最後の大型DLCだけないんだっけ?
あとから全部買おうと思ってたけど、そのせいで1個も買わなかったな

http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/ghard/1464313770/

                  



他サイト様記事紹介

コメント

コメント一覧

    • 1. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:21
    • ID:YXLoEWGM0
    • GTAVC
      GTASA

      規制
    • 2. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:23
    • ID:WTBqjV6K0
    • gears of war は日本版のほうが好き。
    • 3. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:27
    • ID:9cB6UkCz0
    • セーブデパート
    • 4. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:34
    • ID:9ML.gZPz0
    • 最低とまではいかないけどラストオブアスは規制のせいでエリーがハンター達に捕まった場面でエリーのセリフがチグハグになってたな
    • 5. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:34
    • ID:cTP.jyy20
    • Silent Hill Homecomingかな
      クソもなにも日本版だけ発売中止だから評価のしようもない
      他のはクソなりに遊べるだけまだマシさ
    • 6. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:35
    • ID:FJk29ove0
    • 烈火以降のファイアーエムブレム
      乳揺れ削除、難易度調整なし、ユニット専用武器なし、イラストなし、会話なし
    • 7. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:40
    • ID:NZh70FPZ0
    • PC版なのに余計な仕事するワーナーさん
      無能な働き者ってこれほど似合う企業はない
      マジ洋ゲーデベの日本法人は潰れて欲しい
    • 8. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:49
    • ID:zCS5brqk0
    • GTA5の方が暗転ひどくてシリーズワーストを更新したな
      あーこれ4のDLC主人公が殺されてるんだよねーみたいなのを補完しなきゃならん
      歩いてる奴殺せない系より腹立つ
    • 9. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月27日 23:59
    • ID:t9ZBL0HG0
    • 「日本版だけクソ」という条件だと
      「日本版とドイツ版だけクソ」なゲームを挙げるのはスレちなのか?
    • 10. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 00:09
    • ID:0F3Sjeli0
    • 真っ先にスクエニのエクストリームエッジ(笑)を思い出したな。
      コンシューマジャスコ2の禿山は本当恐れ入ったわ。
      steamのトゥームレイダーやらCOD翻訳・吹き替え・字幕別売り商法やその他もろもろ・・・
    • 11. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 00:28
    • ID:D.veckL.0
    • LOLだな
    • 12. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 00:38
    • ID:s.Mc2BD20
    • STEAMでおま国やってるゲーム大半
    • 13. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 01:13
    • ID:wt1qNY5B0
    • PS版セインツロウ2は話にならないな
      当然海外版を買った
    • 14. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 01:13
    • ID:I07FJRFP0
    • スタークラフトは良ゲーどころか世界的な名作なんだけど、
      日本語版の訳が酷いらしい。
      日本語版を遊んだことがないから分からないけど。
    • 15. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 01:32
    • ID:9VTsl0Vq0
    • falloutはゼニアジじゃなきゃもっと売れてた
      スパチュンか何処かの有能な翻訳会社が担当してくれよな〜頼むよ〜
    • 16. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 02:07
    • ID:kKeXZ555O
    • アンティルドーンが面白くないのは規制のせいじゃねぇだろ
    • 17. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 08:09
    • ID:6eznj0.80
    • じゅうびょおおおおおおお
    • 18. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 08:27
    • ID:Oh9iSYslO
    • レッドシーズプロファイル

      なぜなら定価だから!
    • 19. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 08:30
    • ID:C8yLeCel0
    • GTAVの規制はひどかったな、トレバーがズボン履いたまま野グソするマジキチになってたもん
    • 20. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 09:53
    • ID:Ev8SlNoH0
    • ギアーズの2だな
      ヘッドショットで頭パーンがなくなって、頭に当たっても見た目とか音とかで判断できないのでヘッドショットに成功したかどうかがわかりにくい
    • 21. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 09:56
    • ID:cW0rPtsd0
    • 真っ先に暗転が浮かんだ
    • 22. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 10:02
    • ID:AHwkFs540
    • ジャストコーズ2とバレットストーム
      PC版やSteamでOSの言語や地域を日本に設定してると勝手に規制版にしてくれる仕様のやつ
      せめて規制するならするで、セリフなら前後の繋がりが不自然じゃないようにするとか
      描写ならゲーム性や演出が大きく変わらないように、もっと丁寧にしてくれ
      死体になったら即消えるとか、そういうクソみたいな仕事してんじゃねーよ
    • 23. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 10:29
    • ID:XC0p9Irc0
    • 暗転はウィッチャーの神ローカライズの直後だっただけになぁ…がっかりしたわ
    • 24. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 11:02
    • ID:KReoqL5G0
    • おもしろ翻訳はむしろ醍醐味で減点要素に含まれないのは異端?
    • 25. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 13:03
    • ID:8ncYL6LK0
    • 星界神話
    • 26. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 13:15
    • ID:CmqSw2x70
    • 日本語のみDLC3000円
      PC版に標準で入ってる日本語をわざわざ消してまで別売り
      クズエニさんのクソローカライズには誰も勝てませんや
      頼むから関わらないで
    • 27. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 13:20
    • ID:0QKjWgj40
    • 英語の勉強をするきっかけになった。
      以後、ローカライズを買わないことがささやかな復讐に。
    • 28. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 13:42
    • ID:BUmQlyR.0
    • じゅうううびょおおお!
    • 29. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 14:18
    • ID:wDyYqMMD0
    • ファミコンウォーズDS2は日本のゲームなのに日本で売らないのはほんと最悪だわ
      クラニン無くなる直前に滑り込みで手に入れたけどマジで危なかった
      DL版普通に発売してやりゃいいのに
    • 30. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 14:58
    • ID:9mzZMBa.0
    • ※16
      やったことないけど海外の評価結婚高かったはず
      日本版は一番の見せ場が暗転しちゃうからじゃない?
      洋画で言えばSAWの拷問シーンが暗転しちゃうみたいな
    • 31. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 14:59
    • ID:9mzZMBa.0
    • ※30
      結婚じゃなくて結構ね
    • 32. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 15:58
    • ID:izkplnTw0
    • 暗転ドーンはゲームとしても微妙だったなぁ。
      バタフライエフェクトシステムを謳っておきながら、変化するのは死亡の状況のみっていうw
      しかも、シーンスキップ出来ないから正直、周回するのはしんどい。
    • 33. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 17:04
    • ID:QnsOcN6d0
    • ※3
      懐かしいw
      IVの移植は上々でしたよ。
      ジュリアちゃんがジュリアスとかいうチャンコーハンになってる以外は。
    • 34. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 17:40
    • ID:kKeXZ555O
    • ※30
      うん。なんか海外の評価高かったらしいね。あれはオカシイ。
      楽しいゲームと出逢うには、結局のところネットの評価をあてにせず、自分の目利きを鍛えて果敢にチャレンジしていくことが大切なんだと思う。
      自分で選んで買えば、良いとこ探しするもんだし。そうしたら多少の愛着はわくもんだ。
    • 35. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 18:10
    • ID:1r0rkwr90
    • FFVII
      まぁインターナショナル版を逆輸入して発売してたけどねw
    • 36. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月28日 20:49
    • ID:IaoEkRY20
    • じゅううううびょおおおおおお
    • 37. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月29日 05:09
    • ID:tJJR.hNM0
    • シャドウオブモルドールのGOTYエディションいつになったら出るんですかね
      日本だけ1500円のDLC11個も買わないといけないとか頭おかしいんじゃないですかね
    • 38. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月29日 13:27
    • ID:HVMqOqFn0
    • ジャスコ2は本当にクソだった

      民間人当たり判定無しとパッチで直った禿山までならともかく
      街中をうろつく四すくみのゲリラが消えるとか
      混乱をテーマにした作品なのに偶発イベントがゴッソリ取り除かれて最低
      クソエニローカライズやめろ
    • 39. だらだらな名無しさん
    • 2016年05月31日 22:42
    • ID:lCcKhLZr0
    • ※38
      MISSION終わったらぱっ!て仲間消えてわが目を疑ったわ
    • 40. だらだらな名無しさん
    • 2016年06月01日 01:53
    • ID:ZPxod9.70
    • ラストオブアスの規制だな。間違いなく雰囲気を削いだ
    • 41. だらだらな名無しさん
    • 2016年06月08日 09:26
    • ID:C43oDQCV0
    • おま国も大概だけど中途半端に買える分日本語が抜かれてるほうがヘイトが高そうだよな

コメントする

コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット

このページのトップヘ