なぜ洋ゲーは決定ボタンが×なのか

2017年01月04日

カテゴリ:
雑談・ネタ

タグ：: #決定ボタン; #洋ゲー; #和ゲー; #コントローラ

他サイト様記事紹介 　　

1: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:07:32.697 ID:8wTfzeIUp

×←否定、悪い、不正解
〇←肯定、良い、正解
決定ボタンが×なのは記号の意味的におかしいだろ

7: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:08:28.645 ID:nwVNFFCP0

欧米ではチェックが正解なんだぞ
多分

8: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:08:54.323 ID:Apu2hnzAa

>>7
でも×は否定だろ

12: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:10:05.081 ID:/Iewu5820

>>8
〇が否定だぞ

14: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:10:59.751 ID:Apu2hnzAa

>>12
○には「空白」的な意味はあっても否定の意味はない

36: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:28:45.174 ID:tKI0fjTVa

>>7
加点のチェックだから正解の意味だって高校時代の英語の先生に教わった。
いわゆるレ点が不正解になるのは日本と韓国だけ、学校教育を韓国に輸入してたことを考えると、昔から○が正解の日本がマイノリティ

37: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:29:30.328 ID:oCf04O0t0

>>36
○って書くと0点だと思われるらしいな

10: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:10:01.756 ID:OURSQGKOa

洋ゲーと和ゲーを同時に進めてるとこれでよく戸惑うわ

13: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:10:33.249 ID:ae83hok40

押しやすいから
あの場所に×持ってきたやつが悪い

15: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:11:34.270 ID:zMZw79HLd

これマジで謎なんだけど
海外でも○×の意味は同じだよな

11: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:10:03.368 ID:pLCuJM600

違和感あるよな

16: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:12:13.556 ID:5TkuEK2M0

>>1
海外では×自体に意味は無く、チェックマークとして認識されているのだ

19: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:12:55.290 ID:ni2bV0210

プレステの○×ってのが間違いのもと
素直にABで良かったのに

20: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:13:25.425 ID:oL9XC7Ica

ローカライズで○にしないのはゴミ

21: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:15:08.626 ID:FqsSrD0r0

海外のクイズ番組でも正解は○で不正解は✕やね

25: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:17:52.013 ID:tKI0fjTVa

>>21
マルバツクイズじゃなくて、イエスノークイズやで

24: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:16:59.553 ID:b/iPruml0

俺｢設定色々変更したぞ｣ｶﾁｶﾁ

俺｢変更完了っと｣ﾏﾙﾎﾞﾀﾝﾎﾟﾁﾎﾟﾁ

ゲーム｢戻る戻る戻る戻る戻る戻る戻る｣

俺｢｣

ゲーム｢もちろん保存してないぞ｣

俺｢ぬぇわ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛あ゛｣

26: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:18:30.864 ID:M88EnJWnp

ドラクエ「△は便利ボタン」←有能

27: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:20:53.786 ID:MjLD5Ggla

"So you know she did'nt it?"「彼女はシロだと？」
"No."「そうよ」
とかも同じような理由から日本語だと違和感あるよな
肯定する場所が違うから肯定をYESとすると齟齬が生じる
海外との考えの差やなあ

30: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:25:20.899 ID:Qn0qq6+uM

>>27
「彼女はクロではない？」
「ではない」
みたいな感じかな

28: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:22:35.457 ID:WXDmOtxY0

どっちでも良いから統一しろ

29: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:23:33.639 ID:rJ4YSKVua

フォールアウトやウィッチャーやったあとに和ゲーに戻るとこれにすごく手間取る

32: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:26:24.159 ID:Kxle1hn9r

記号じゃなくて元々洋ゲーはXboxを基準に作る事が多かったからボタンの配置でそうなったんだろ
PCゲーをPS4のコントローラでやってみりゃわかるよ

35: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:28:29.671 ID:xv+vH2P30

EAあるある

38: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:29:52.794 ID:/sC8L5tS0

洋ゲーやるときはオプションでボタン設定変えるわ

47: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:39:10.198 ID:2hYHu4Ri0

決定が○×でキャンセルが□△のゲーム稀にあるけどマジでやめて欲しかった

53: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:40:58.530 ID:RlOds+WI0

>>47
パワプロか

49: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:39:51.971 ID:5YcUUbBDd

フォールアウト4は設定変えてもかなり変だからむかつく

43: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:36:36.726 ID:Kxle1hn9r

だからこのコントローラが世界の基準なんだよ。

マルバツの意味ガーとか言ってる奴はただのアホ

52: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:40:57.567 ID:wCUxAT6F0

箱コンはグリップの位置的によく使用されるであろう決定ボタンはこの位置がベストとか開発者がいってたけど
単にスーファミとおなじ配置が使えなかっただけだろうと思ってる

50: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:40:11.156 ID:oCf04O0t0

Aはジャンプでかつ決定であってほしい

54: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:41:18.010 ID:2vaWhvsb0

>>50
チャレンジャー「Bがジャンプだろ」

60: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:44:03.711 ID:6n1o1sLTp

アルファベットならBAよりABで並んでる方が自然だと思うけどな
サターンもそうだし

62: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:46:59.625 ID:HORGAnet0

日本では文字は右から左に読んでいく文化だったから
あと実際決定ボタンは一番右にある方がわかりやすくて押しやすいわ

63: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 16:09:36.014 ID:KG1DblWi0

記号の意味はともかく
一番近くて一番押しやすい位置のボタンに
恐らく一番押すだろう決定を割り振るのは合理的

64: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 16:11:35.713 ID:eAgepQXq0

GTA4では×で決定だったのに5では〇で決定になるという罠

56: 以下、VIPがお送りします 2017/01/04(水) 15:42:22.160 ID:6zIPSy9h0

PS4はボタン配置入れ替えできるしどうでもいいや
決定キャンセル以外も全部ひっくり返るけど

http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1483510052/

他サイト様記事紹介

コメント一覧

- 1. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:09
- ID:fc.cvj0v0
- レースゲー好きな俺は×決定□キャンセルが1番慣れてる。
  日本のゲームでもこうだったはずだからな。

- 2. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:17
- ID:cSCtsV600
- 普段から酷使してる〇ボタンくんには有難いよな(´・ω・｀)

- 3. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:19
- ID:7u..ofQo0
- PS4のは混乱してたけどようやく慣れたよ

- 4. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:22
- ID:zlTf3B180
- PCでやってるからもう意味不明よ

- 5. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:34
- ID:16x999ht0
- このネタ定期的に見るけどPSで遊んだことないから共感しにくい

- 6. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:37
- ID:uek4bo2v0
- プレステ知らない世代まで出てくるのか

- 7. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:51
- ID:e.C13aIf0
- マジで箱コンが標準だからしゃーない
  あと、ローカライズでわざわざ入れ替えたあげく変更できない仕様のやつ、無能すぎるからやめろ

- 8. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 22:51
- ID:W.rJVIxu0
- 海外だと✔が承認、×が否認とかなんで
  やっぱり海外PSの配置はおかしい
  何でああなったのか

- 9. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 23:06
- ID:BSGJGa7S0
- ○だから×だからとかじゃなくてさ
  握った時に親指が来る位置が決定でしょうよ

- 10. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 23:06
- ID:wUF7OO4R0
- ゲーム機及びコントローラの話題だけどさ
  学校のテストなんかの間違いに ✔（チェックマーク：機種依存文字）を
  つけるのは辞めたほうがええよな。
  こういうのは早めに海外に合わせたほうがええと思う。

- 11. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 23:06
- ID:bAKWfNMT0
- GTA5はほんとに余計なことをしてくれた
  電話しながら走れないのは結構きつい
  走ってる最中にかかってくると切ってしまうしな
  こんなことが起こりうるからわざわざローカライズで変える必要はないし変えるなら変えるで決定、キャンセルのボタンはしっかり統一しなくてはならない
  ウォッチドッグス2はなんでカメラの時終了が◯になるんだよ
  ウィークリーチャレンジのボタン指示も間違ったままだぞ
  ×で追加と×で戻るが同時表示されるとかどうなってんだよ

- 12. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 23:22
- ID:WtsprwIO0
- 日本はどうしてガラパゴス化しちゃうかね。
  ルービックキューブも最近は世界基準に合わせてきたけど、以前は配色位置が日本規格？だったもんねえ。

- 13. だらだらな名無しさん
- 2017年01月04日 23:47
- ID:GKUaBTNt0
- 向こうじゃ「和ゲーはなぜ決定が◯なのか」って言われてんのかな

- 14. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 00:27
- ID:hzzUyDpP0
- ゲハコンなんて要らね
  Steamコントローラー一択

- 15. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 00:32
- ID:8t421zOt0
- チェックマークはレ点であって、×は向こうでも×だぞ。

- 16. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 00:37
- ID:xfI3xqNY0
- もう日本だけ○と×ボタンの位置を入れ換えたら?

- 17. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 00:41
- ID:O4Emz.Mf0
- いちいちゲハコンとか言ってる辺りゲハ脳なんだよなぁ

- 18. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 00:55
- ID:zZDp8d8E0
- 洋ゲー触りたての頃はそれで混乱したな
  ○→肯定　×→否定は海外には無い観念なんだよな
  知ったときはちょっとしたカルチャーショックだった覚えある

- 19. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 01:07
- ID:Z2lmpvCY0
- スーファミがすでにでてた海外のゲーム機の決定キーに対して
  逆にしたんじゃなかったっけ
  
  ここで素直に海外に合わせてれば混乱もなかったような

- 20. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 01:13
- ID:NHxUEbr00
- 格ゲーで○ボタンでキャラ選択して変なカラーになった経験は誰にでもあると思う

- 21. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 01:21
- ID:FG0eoDLJ0
- 最初の４つボタンの据え置きってスーファミちゃうの？
  なんでこれ基準じゃないんだろーって思う

- 22. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 01:36
- ID:5RcBEzzD0
- 箱のボタン名と色配置ホント嫌い
  SFCとごっちゃになる

- 23. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 02:14
- ID:T.Z9xByz0
- 他人の持ち方は知らんがダクソ3でダッシュしながらカメラうごかすのは✕の方がいいだろうに
  ボタンに付けてる記号や呼称何か気にしなくていいから無難な配置にしてくれ

- 24. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 02:21
- ID:lh2RcxXr0
- 続編で急にボタンもきっちりローカライズしてくる罠もあるな。この前のセールで買ったディスオナードhdはクリア後そのまま2買ったから凄い混乱する。

- 25. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 03:35
- ID:iIJTWlnE0
- むしろ日本ぐらいじゃないの？●決定なの

- 26. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 03:47
- ID:lntGbltL0
- 外国じゃファミコンあたりから内側のボタンが決定って聞いたことあるわ
  日本だとファミコン、PCE、メガドラとか外側のボタンが決定って伝統あるな
  ゲームウォッチではどうだったっけ？

- 27. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 05:34
- ID:mX8n.8ez0
- 日本語版を売るなら決定は〇にして欲しい
  もしくは選択できるようにして

- 28. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 05:40
- ID:Liq24Z7m0
- ×選択はそのままでも馴れれば別にって感じだが
  強引にコンフィグ入れ替えて○選択にしてるゲームはギルティ
  
  せんたく（○）
  ぼく「わぁ良ローカライズ臭がする！」
  ジャンプだ！（○）
  ぼく「やりにくっ！」
  ジャンプしながら攻撃だ！（○＋□）
  ぼく「あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”」

- 29. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 06:28
- ID:8pq.5qaV0
- ウィッチャー3ではオプションから○✖変更できること知らない人多いな

- 30. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 07:36
- ID:9EKK22E60
- アメリカの学校だと、チェックが正解、丸印が不正解、だったりするもんな

- 31. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 09:31
- ID:mZZg80u00
- もう慣れたw
  どっちのゲームでも対応できるで

- 32. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 11:06
- ID:f4SBA7.C0
- セガのゲームも決定は×ボタンの位置のボタンが多かったな

- 33. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 11:11
- ID:rRp5I8240
- ウィッチャーの選択時だけ○☓入れ替えオプションは有能と言わざるを得ない

- 34. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 11:32
- ID:.5LhBUed0
- コントローラーの話だと
  FPSで横垂直飛びしながらエイムして射撃するプレイヤーは一体指何本あるんだ？

- 35. だらだらな名無しさん
- 2017年01月05日 11:33
- ID:tL13lWBN0
- 〉肯定する場所が違うから肯定をYESとすると齟齬が生じる
  〉海外との考えの差やなあ
  
  違う違う
  
  A"So you know she did'nt it?"「彼女はやってない？」
  B"She did'nt it."「彼女はやってない」
  →(略して)"No."やぞ