このエントリーをはてなブックマークに追加
South Park The Fractured But Whole



他サイト様記事紹介   
1: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:39:34.62 ID:SNvxUDTS0
これ日本語翻訳ないやん…

2: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:39:53.61 ID:GL5ed0es0
これほんまムカつく

11: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:42:22.48 ID:e/oI+mNa0
英語の勉強やと思ってプレイしろ

19: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:45:55.80 ID:+tJBRQPgd
>>11
これやな
こういう動機やと英語の勉強めっちゃ進みそうやん

3: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:40:02.23 ID:SNvxUDTS0
South Park™: The Fractured But Whole™

っていうサウスパークのゲームやけど日本語ないからマジで困ってる
no title

5: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:40:41.64 ID:GL5ed0es0
ああ元から英語のゲームに日本語がないってパターンか
しゃーないな

6: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:40:58.79 ID:SNvxUDTS0
日本語パッチもあるけど上弱やから入れ方が全く分からん

7: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:41:01.89 ID:8hvDupv4M
買ったろ→買ったしいつでもできるから後でいいや

10: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:42:20.97 ID:yvAzjzqId
steamって2時間以内なら返品可能やんな?
お試し期間みたいなもんか?

12: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:43:16.98 ID:SNvxUDTS0
>>10
プレイ時間2時間以内購入後2週間以内やね
でもやりたいから返品はせん

15: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:44:25.22 ID:yvAzjzqId
>>12
すごいやる気やな
とりあえずなんか重要そうな文だけGoogle翻訳ぶち込んだらええんちゃうか?

13: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:43:32.04 ID:BBW4wa/B0
いや日本語化パッチあるならとっとと入れろや
その程度も出来ないならPCでゲームすんな

17: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:45:17.34 ID:YtxJmJew0
パッチ詳しく説明してあるサイトあるやろ

21: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:46:19.37 ID:SNvxUDTS0
>>17

https://w.atwiki.jp/gefrontier/pages/118.html

何語書いてるかわかんねぇや^^

25: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:48:49.72 ID:YtxJmJew0
>>21
思ったよりクッソめんどくさそうで草

29: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:52:33.07 ID:D1ll+URZ0
>>21
面倒くさすぎて草
こりゃ無理だわ

32: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:53:58.63 ID:jHXlpUyN0
>>21
これはちょっと面倒やな
エディタとか普通は持ってないだろうし

28: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:51:23.65 ID:+tJBRQPgd
>>21
もう少し読んだだけで拒否反応ヤバいわ
とりあえずこれをここにぶち込めとかでええやん

30: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:52:44.90 ID:RS5ZSU/Ka
>>28
これは翻訳作業がいかに困難かについて語ってるだけで日本語化パッチの当て方なんて書いてないし出来てすらないで

24: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:48:22.28 ID:X+WBDnM9a
そもそも日本語化ファイル出来上がってないやん

26: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:49:58.54 ID:jHXlpUyN0
やってるうちに日本語化パッチ出て悩むパターンや

22: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:46:30.80 ID:dqeks2sK0
英語字幕あるなら出来るやろ

23: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:48:00.24 ID:2yp3OhqP0
おま国←きらい

31: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:53:28.55 ID:D1ll+URZ0
これは日本語化するより英語得意になる方が早いやろな
頑張れイッチ

34: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:54:45.39 ID:CRaWQw0wa
多分日本語化パッチ見つけたとしたら前作のtrue of stickやな
割と良くできてたで

35: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:55:02.54 ID:SNvxUDTS0
https://w.atwiki.jp/gefrontier/pages/108.html

こっちでも出来るらしいけどこっちは1000個以上のファイルを自分で翻訳せんといかんぽいな

38: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:58:55.96 ID:5y7kdQLxa
>>35
それ前作やし翻訳済みのやつはファイル転がってるで

37: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:55:54.65 ID:ybqyqzJq0
最近ボドゲにハマったからアプリでもやろうとしたら日本語版無いのホント腹立つ

39: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 03:00:49.13 ID:No8LobZxa
とりあえず翻訳済みの真実の杖プレイして翻訳待ってればええやん

40: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 03:00:59.14 ID:tF8w2uvZ0
トゥームレイダー配っとるけど日本語無くて腹立つ

36: 風吹けば名無し 2020/03/23(月) 02:55:22.28 ID:1Q+V+ch+0
グランディアが後日日本語化予定ってずーーーーーーっとなってるけどいつなるんじゃボケ��

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1584898774/

                  



他サイト様記事紹介

このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

コメント一覧

    • 1. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月24日 20:24
    • ID:bRh6Lbyq0
    • >>21のサイト開いたら真っ先に
      「他に日本語化チームが動いている場合、こちらは手を引きますのでご連絡ください」って文言あって草。よっぽど面倒なんだな
    • 2. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月24日 20:52
    • ID:du0uZSAM0
    • おっ、安くなっとるやん買ったろ

      んーやる気が起きない
    • 3. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月24日 21:14
    • ID:UA2PgVLL0
    • トゥームレイダーの日本語化はDLC売っとるだろ
    • 4. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月24日 22:11
    • ID:eMartbbP0
    • テラリアはマジでこれやったわ
    • 5. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月24日 22:16
    • ID:40j5kIy50
    • ワイ「おっ、大して欲しくなかったけど勢いでウイッシュリストに入れてたゲームが
         安くなっとるやん!せっかくだし買ったろwwwwww」
          ↓
         積みゲ一直線
    • 6. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月24日 23:31
    • ID:Nq9V6e5V0
    • グランディアは3月25日にSwitchの日本語版が発売するのでそれに合わせてくる、はず
    • 7. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 00:03
    • ID:F4TSHDUJ0
    • レゴのジュラシックワールドは日本語化出来なかったわ・・・
    • 8. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 00:35
    • ID:XOXdOPnp0
    • 俺はいつも買う前に日本語化できるか確認するな
      英語無理やし
    • 9. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 00:35
    • ID:a9vpO2o60
    • 海外のゲームならわかるけど日本のゲームでわざわざ日本語抜いてくるのは酷すぎる
    • 10. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 02:44
    • ID:upfQ.2oN0
    • steamの利点は本当よく解るけど、こういうのあるからゲームはコンシューマじゃないと面倒、大変に感じてくる
      コンシューマの楽さになれるとsteamでも抵抗出てくる
      PCの知識がある人が羨ましい

      てかコンシューマだけでも余裕で3桁以上積んでるから云々以前の問題だが…
    • 11. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 03:53
    • ID:N.wpcoUk0
    • サウスパークは英語出来なくても進行に詰まる事はほぼ無いけどな。ストーリーが何となくでしか分からないのは残念だけど。
    • 12. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 10:08
    • ID:PYbb4jr10
    • また積みゲー記事かと思ったら違った
    • 13. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 13:58
    • ID:ZIT.95xi0
    • 日本語にしても強制的に戻されて、そこまで使わせたくないのか
      みたいなの見たから、まぁあそこでゲームってやってないな
    • 14. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 15:49
    • ID:ckeq.Oqx0
    • >>21読んでパッチ当てるの難しいとか意味わからんこと思った奴はPCゲーやらんでいいだろ
      日本語も読めてねーんだから
    • 15. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 16:03
    • ID:Ot09SFOm0
    • 言語もそうだけど、開発メーカーのプラットフォームと連携しないといけなかったりとかも面倒よね
    • 16. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 18:32
    • ID:SiWkwp6.0
    • 英語ってだけでやる気失せてるのホント損してる
      ちょっと慣れれば、無限にゲームの選択肢広がるのに
    • 17. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月25日 21:31
    • ID:jTw.4usR0
    • 頑張れば読めるけど、内容とるのに時間が掛かりすぎ
      テンポが悪くなってダメってケースは多々ある。
    • 18. だらだらな名無しさん
    • 2020年03月28日 22:42
    • ID:V9Q985Fb0
    • fallout1・2は色々大変だった
    • 19. だらだらな名無しさん
    • 2020年04月01日 21:10
    • ID:tJJNEWI60
    • グランディア日本語来とるやん。買ったろ。

コメントする

コメントフォーム
記事の評価
  • リセット
  • リセット

このページのトップヘ